Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

William


flagYantai

Dear Sir or Madam, I am very interested in your project. My English name is William and I am a native speaker of Chinese. Currently, I am a freelance translator in Qingdao, a coastal city which is located in East China. My language pairs is English to Chinese Simplified. My expertise covers...


English

Flag Arrow Flag

Chinese (Simplified)

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

William - Yantai, China  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

67

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Not Accepted

Spoken Languages

None selected

Countries Lived In

Flags

China

Time Zone

Globe icon

GMT+08:00

Last Online

Clock icon

2015-12-12
02:28:57




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/183

Profile

Dear Sir or Madam,

I am very interested in your project.

My English name is William and I am a native speaker of Chinese. Currently, I am a freelance translator in Qingdao, a coastal city which is located in East China. My language pairs is English to Chinese Simplified.

My expertise covers engineering, marketing, IT, retail, finance, human resources, gaming, hospitality and tourism content in internet websites, videos, advertising campaigns, brochures, newsletters, presentations, user manuals, press releases, articles and correspondences.

As a professional translator and big fan of language characters, I care about each single word I deal with (by no means word-for-word translation) , because I fully understand what quality means to each of my clients, and what it means to me in terms of long-term collaborations.

My work experience:

500K words for Booking.com (Hotel Quick Description and Brand Names, Website Content)

200K words for a G Adventures,a Canadian Travel Agency (Agent guide, Cheat Sheets and Itinerary, Term and Conditions, Waivers)

100K words for a British Estate Agency (Delicate Marketing Leaflets in PDF format, Trados 2011 and Adobe Idesign Required)

700K words for HP (Corporate Newsletter and HP PARTNER CODE OF CONDUCT)

100K words for The 7th Vibrant Gujarat Global Summit 2015 (Video Transcription)

600K words for Bettingwell, a famous British bookmaker (Translate the entire website language content)

190K words for an Indian Company (E-learning)

360K for Papa Jones (Food Safety Manual)

20K for Lexis languages (Laser Cutting Machine Manual)

300K words for Keywords (Shooting Game)

100K words for Wordedge (leisure Game)

3K words for Greek mythology

7K words for LCD monitor user manual (Write Path)

Comments From My Clients:
-William has been an integral part of our Chinese translation team from the start. He not only works hard to
ensure the accuracy of his translations, William is also very conscientious and efficient, always hitting the agreed deadline. He is communicative with suggestions and improvements to ensure consistency and is a
valuable member of our translation team.

-William is a very diligent and efficient translator. All of his translations were well thought out and returned quickly.
Many thanks.

-I would like to congratulate you for the work you’ve done so far and the client is quite satisfied with our work.
Thank you very much for your attentive and professional collaboration!


Look forward to your reply.

Best Regards
William Zhang

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Chinese (Simplified)

Flags

Areas of Specialization

Engineering

Medical/Pharmaceutical

Gaming

Hospitality & Tourism

Websites/Internet/SEO

See More

Education

China University of Petroleum

Faculty/Department:

Years Attended: 2010 to 2012

Degree Obtained: MA

See More

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.