Order Translation

Profile

I am a multilingual translator with a native expertise in Spanish-English translation and a working proficiency in French, German, Italian, and Portuguese.

I am dedicated to punctuality and perfection when it comes to translating, so I am eager to use my knowledge and my resources to communicate your message to new locales as skillfully and smoothly as possible.

I have a great education background from Kent State University, one of the best translation schools in the US and have been trained in several fields of translation, but my strengths are in the medical/pharmaceutical field, human/business relations, and entertainment. I can offer not only standard translations, but subtitling service as well. I have two years of experience that I've put my fullest abilities into and would be most happy to serve your needs duly.

Where I live

Like many of my brethren, I tend to travel between the U.S. mainland and Puerto Rico. We have our own recognizable dialect, but since we are only 8 million strong, those of us who translate must take into consideration every dialect of Spanish to communicate with all those speakers. On the other hand, since we are American citizens, we have a special relationship with the US that helps us translate in subjects such as those pertaining to the US government.

Areas of Specialization

Film, TV/Subtitling/Voiceover

General

Media/Entertainment

Medical/Pharmaceutical

Technical Manuals

Official Documents/Certificates

Education

Kent State University

Faculty/Department: Department of Modern & Classical Language Studies

Years Attended: 2012 to 2014

Degree Obtained: Master's

University of Puerto Rico - Río Piedras

Faculty/Department: Foreign Languages

Years Attended: 2008 to 2012

Degree Obtained: Bachelor's