Order Translation

Profile

Hello! My name is Anna-Louisa, I am 28 years old and I live in Augsburg, near Munich. I am working as a freelance translator and provide translations and proofreading in English-German and Italian-German-Italian.

I have a bachelor's degree in translation studies and a bilingual master's degree in Italian and German linguistics, cultural and literary studies.

My special fields are marketing, press releases, fashion, tourism, economics and technology. I would be very happy to help you with your translation projects.

_____________________________________________________________

Mein Name ist Anna-Louisa, ich bin 28 Jahre alt und arbeite seit 2,5 Jahren selbstständig als Übersetzerin in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch-Italienisch.

Als ausgebildete Übersetzerin konnte ich bereits viele Erfahrungen in den Fachbereichen Wirtschaft, Technik, Tourismus, Mode sowie Presse und Marketing sammeln.

Gerne stehe ich auch Ihnen für Übersetzungsprojekte in den oben genannten Sprachkombinationen zu Verfügung.

Where I live

Currently, I live in Augsburg near Munich, but I am actually from Frankfurt. During the last years I also lived in Bonn, the former German capital, and at Lake Constance.
In 2007, 2009 and 2012 I lived in Milan, Pescara and Florence (Italy) and enjoyed a wonderful stay abroad during my studies.

Areas of Specialization

Hospitality & Tourism

Fashion

Articles/Editorials

Advertising/Marketing

Education

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Faculty/Department: Philosophische Fakultät

Years Attended: 2011 to 2014

Degree Obtained: Master of Arts

Johannes Gutenberg Universität

Faculty/Department: Fachbereich für Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften

Years Attended: 2007 to 2011

Degree Obtained: Bachelor of Arts