Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Tanya


flagAstana

Chers tous, Diplômée de la faculté des langues vivantes j'ai vécu plus de 9 ans dans des pays francophones (en Afrique et au Moyen Orient) où je coopérais avec diverses organisations internationales en tant que traductrice, interprète et rédactrice. Installée au Kazakhstan depuis 2013...


English

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation

Russian

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation

English

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation

French (France)

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Tanya - Astana, Kazakhstan  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

166

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France)

Flags

Russian (Native)

Countries Lived In

Flags

France

Flags

Kazakhstan

Flags

Lebanon

Flags

Niger

Flags

Russia

Flags

United Kingdom

Time Zone

Globe icon

GMT+06:00

Last Online

Clock icon

2016-01-26
09:15:59




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1743

Profile

Chers tous,

Diplômée de la faculté des langues vivantes j'ai vécu plus de 9 ans dans des pays francophones (en Afrique et au Moyen Orient) où je coopérais avec diverses organisations internationales en tant que traductrice, interprète et rédactrice.

Installée au Kazakhstan depuis 2013 j'ai travaillé comme traductrice et surtout interprète à la Mission économique de de l'Ambassade de France et à la Mission diplomatique de Portugal. Ainsi j'ai été interprète officielle du Vice-Premier ministre du Portugal au Forum économique d'Astana en 2014 et du Secrétaire d'État français au Commerce extérieur lors de la visite du Président François Hollande à Astana en 2014.

Passionnée de langues je suis bilingue (français, russe) et je maîtrise bien l'anglais. En outre j'ai quelques notions d'arabe, de haoussa et de portugais.

Forte de l'expérience acquise lors de mes voyages, je me lance cette année dans une activité indépendante. Je serai ravie de vous accompagner dans vos projets au Kazakhstan, en Russie, en France et dans tout autre pays où ma maîtrise de l'interprétariat et de la traduction ainsi que ma connaissance de la géopolitique et de l'économie régionales peuvent vous être utiles.

Bonne chance à nous tous.

See More

Where I live

Commençons pas la fin : le Kazakhstan est un pays en stan
Comme le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, mais beaucoup plus grand,
Comme l’Afghanistan, le Pakistan mais attends, attends !!!
Comme l’Afghanistan, le Pakistan mais plus reposant.

Commençons par la faim :
Et si tu es végétarien au Kazakhstan,
Tu es martien.

Prends un thé pour te réchauffer,
Car au Kazakhstan il fait froid assez souvent,
Mais pas tant :

- 30 tu as toujours chaud avec ta doudoune
- 40 tu as toujours chaud... chez toi

De la neige partout, le grand blanc sous un grand bleu ;
C'est le Kazakhstan et le gel c'est épatant !

Mais au printemps tout est beaucoup au Kazakhstan
Le grand vert sous le grand bleu qui fait mal aux yeux.

Le pays des tulipes, des montagnes et de la mer
Souvent même pas trop petrolière
Pourvu qu'elle ne sèche pas rapidement.

Le cas de Kazakhstan vaut bien le détour :

Pour quelques bons moments
Viens vite voir
Il n'est sûrement pas
Ce que tu attends
Ce Kazakhstan !

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

French (France)

Flags
Flags

Russian

Arrow

French (France)

Flags
Flags

English

Arrow

Russian

Flags
Flags

French (France)

Arrow

Russian

Flags

Accreditations

Diploma

See More

Areas of Specialization

Administration

Other

Business/Commerce

Agriculture

Film, TV/Subtitling/Voiceover

Retail/FMCG

Gastronomy

Defence

Government & Politics

Literature/Poetry

Medical/Pharmaceutical

Media/Entertainment

International Organizations

Communications/Public Relations

Sports

Textiles

Hospitality & Tourism

See More

Education

Faculty/Department: Faculté des langues étrangères

Years Attended: 1996 to 2001

Degree Obtained: Maîtrise Langues Viavantes

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Tanya

flagAstana

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Chers tous,

Diplômée de la faculté des langues vivantes j'ai vécu plus de 9 ans dans des pays francophones (en Afrique et au Moyen Orient) où je coopérais avec diverses organisations internationales en tant que traductrice, interprète et rédactrice.

Installée au Kazakhstan depuis 2013 j'ai travaillé comme traductrice et surtout interprète à la Mission économique de de l'Ambassade de France et à la Mission diplomatique de Portugal. Ainsi j'ai été interprète officielle du Vice-Premier ministre du Portugal au Forum économique d'Astana en 2014 et du Secrétaire d'État français au Commerce extérieur lors de la visite du Président François Hollande à Astana en 2014.

Passionnée de langues je suis bilingue (français, russe) et je maîtrise bien l'anglais. En outre j'ai quelques notions d'arabe, de haoussa et de portugais.

Forte de l'expérience acquise lors de mes voyages, je me lance cette année dans une activité indépendante. Je serai ravie de vous accompagner dans vos projets au Kazakhstan, en Russie, en France et dans tout autre pays où ma maîtrise de l'interprétariat et de la traduction ainsi que ma connaissance de la géopolitique et de l'économie régionales peuvent vous être utiles.

Bonne chance à nous tous.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+06:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
French (France) Flags
Flags Russian
Arrow
French (France) Flags
Flags English
Arrow
Russian Flags
Flags French (France)
Arrow
Russian Flags

Areas of Specialization

  • Administration

  • Other

  • Business/Commerce

  • Agriculture

  • Film, TV/Subtitling/Voiceover

  • Retail/FMCG

  • Gastronomy

  • Defence

  • Government & Politics

  • Literature/Poetry

  • Medical/Pharmaceutical

  • Media/Entertainment

  • International Organizations

  • Communications/Public Relations

  • Sports

  • Textiles

  • Hospitality & Tourism


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.