Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Irina


flagMichigan

Привет! Я Ирина. Живу в США уже 8 лет. Здесь моя семья. Из-за работы мужа мы много переезжаем, поэтому я уже успела пожить в нескольких штатах. Любимым остается Нью...


Russian

Flag Arrow Flag

English

Order Translation

English

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation

Romanian

Flag Arrow Flag

English

Order Translation

Ukrainian

Flag Arrow Flag

English

Order Translation

Romanian

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Irina - Michigan, United States  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

5/1

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

280

Translations

Accepted

1

Declined

0

Completed

1

Most Recent

2017-07-30

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Romanian

Flags

Russian (Native)

Flags

Ukrainian

Countries Lived In

Flags

Moldova

Flags

Romania

Flags

Ukraine

Flags

United States

Time Zone

Globe icon

GMT-05:00

Last Online

Clock icon

2018-02-06
00:06:18




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1724

Profile

Привет! Я Ирина.

Живу в США уже 8 лет. Здесь моя семья. Из-за работы мужа мы много переезжаем, поэтому я уже успела пожить в нескольких штатах. Любимым остается Нью Хэмпшир. Он может показаться слишком скучным, по сравнению с бурной жизнедеятельностью той же Калифорнии, но в этом есть своя прелесть. Этот небольшой клочок земли просто утопает в зелени лесов. Богатая история края изобилует интересными фактами. Вообще Новая Англия очень привлекательна для туристов, особенно в осеннее время, где разноцветные краски радуют глаз.

Когда я работаю над новым проектом, я стараюсь выложиться по полной, так чтобы после меня редакторам нечего было делать. Многократно проверяю информацию вплоть до мелочей, скрупулёзно расставляю знаки препинания, консультируюсь с коллегами в случае необходимости. Качество -- мое кредо. Вам не придется искать другого переводчика, вы его уже нашли!

See More

Where I live

Hi, my name is Irina and I am a professional translator. I have a degree in Philology which is equal to Bachelor's degree. I studied English and German in the University and Russian is my native language.
For the last 8 years I've been living in the US where I have my family. Due to my husband's job we have traveled quite a bit. Currently we live in Detroit Metro area in Michigan. It's beautiful here but it's also sad that Detroit is turning into a zomby city. A lot of buildings have been abandoned and look scary. I wouldn't dare going to the city alone. I do hope that some time soon the Sleeping Giant will wake up and get back his former glory.

See More

Translation Languages

Flags

Russian

Arrow

English

Flags
Flags

English

Arrow

Russian

Flags
Flags

Romanian

Arrow

English

Flags
Flags

Ukrainian

Arrow

English

Flags
Flags

Romanian

Arrow

Russian

Flags

Accreditations

Diploma

Degree

See More

Areas of Specialization

General

Hospitality & Tourism

Cosmetics

Fashion

Photography

Hobby

Sports

Knitting

Gastronomy

Manufacturing

Medical/Pharmaceutical

Government & Politics

Websites/Internet/SEO

See More

Education

Faculty/Department: Foreing Languages

Years Attended: 2001 to 2005

Degree Obtained: Licentiate in Philology

See More

Reviews

Say Hello Profile image
 

Aaron

flagLake Forest

English to Russian

  Stars Stars Stars Stars Stars

This was blindingly fast work and very well done. I can speak Russian but not really write it. Thus, I am quite confident in saying that Irina's translation was both precise and captured the tone of the original perfectly.

2017-07-31

See More


 
       
Say Hello Profile image

Irina

flagMichigan

StarsStarsStarsStarsStars  5/1

Profile Info

Привет! Я Ирина.

Живу в США уже 8 лет. Здесь моя семья. Из-за работы мужа мы много переезжаем, поэтому я уже успела пожить в нескольких штатах. Любимым остается Нью Хэмпшир. Он может показаться слишком скучным, по сравнению с бурной жизнедеятельностью той же Калифорнии, но в этом есть своя прелесть. Этот небольшой клочок земли просто утопает в зелени лесов. Богатая история края изобилует интересными фактами. Вообще Новая Англия очень привлекательна для туристов, особенно в осеннее время, где разноцветные краски радуют глаз.

Когда я работаю над новым проектом, я стараюсь выложиться по полной, так чтобы после меня редакторам нечего было делать. Многократно проверяю информацию вплоть до мелочей, скрупулёзно расставляю знаки препинания, консультируюсь с коллегами в случае необходимости. Качество -- мое кредо. Вам не придется искать другого переводчика, вы его уже нашли!

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT-05:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags Russian
Arrow
English Flags
Flags English
Arrow
Russian Flags
Flags Romanian
Arrow
English Flags
Flags Ukrainian
Arrow
English Flags
Flags Romanian
Arrow
Russian Flags

Areas of Specialization

  • General

  • Hospitality & Tourism

  • Cosmetics

  • Fashion

  • Photography

  • Hobby

  • Sports

  • Knitting

  • Gastronomy

  • Manufacturing

  • Medical/Pharmaceutical

  • Government & Politics

  • Websites/Internet/SEO


Reviews

Say Hello Profile image
 

Aaron

flagLake Forest

English to Russian

  Stars Stars Stars Stars Stars

This was blindingly fast work and very well done. I can speak Russian but not really write it. Thus, I am quite confident in saying that Irina's translation was both precise and captured the tone of the original perfectly.

2017-07-31




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.