![]() |
Famelia I have been translating various texts in a proper and understandable way from English to Indonesian and vice versa, namely: document translation (legal agreements, SOP and certificates), personal translation and general translations (website translation of classified ads, travel, surveys, business,... |
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Indonesian |
![]() |
|
Indonesian |
![]() |
![]() |
![]() |
English |
![]() |
Famelia, Indonesia |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since January, 2016 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2016-01-11 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1663 Profile I have been translating various texts in a proper and understandable way from English to Indonesian and vice versa, namely: document translation (legal agreements, SOP and certificates), personal translation and general translations (website translation of classified ads, travel, surveys, business, marketing, management, finance, insurance, educational lessons, software and application descriptions, and various articles). See More Where I live I live in Malang city which is the second largest city in East Java and it only takes 2 or 3 hours drive from and to Surabaya. See More Translation Languages
Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Famelia
0/0
Profile Info
I have been translating various texts in a proper and understandable way from English to Indonesian and vice versa, namely: document translation (legal agreements, SOP and certificates), personal translation and general translations (website translation of classified ads, travel, surveys, business, marketing, management, finance, insurance, educational lessons, software and application descriptions, and various articles).
I only use dictionaries to get a help with some words or phrases as needed, but not for my end-translation in a whole meaning - I always go further to provide a quality translation by searching and understanding terms I am not familiar with so that I am able to adapt, re-write and localize the translations well.
Please feel free to contact me further for any discussion or test.
Time Zone: GMT+07:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Helloâ„¢
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |