Order Translation

Profile

I am a freelance translator with an obsession for high quality.

I have a Master degree in Translation obtained at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon in 2014.
My four years of experience as a freelance translator have sharpened my translational skills in teamwork. I have a perfect mastery of written French and English.

I managed a large number of translation projects from around the world. To date, I record more than 1.7 million words translated. These projects were varied fields like computer science, Technical, Business/Marketing/Financial, Software/IT, Law/Certificates, Arts/Entertainment*. Moreover, I use the most recent translation tools to produce quality translations in record time. SDL Trados Studio 2014 is my favorite working tool with its terminology management option.

My passion is to deliver accurate translations in excellent French. And I always do that! I also cherish mutually rewarding business relationships. That's the reason I give my very best on every single project that I am entrusted with.

I am therefore looking forward to working with you.

Where I live

Yaoundé is the capital of Cameroon. It is a city with green lanscape and it is spread over seven hills, though not exactly a garden city, it's planned, thoughtfully laid out and self-contained. While it is nowhere near as vibrant (or chaotic) as its coastal rival Douala, it enjoys a temperate climate, relatively clean and well-maintained streets and even boasts a host of 1970s government buildings in various exuberant styles that will keep architecture fans happy. Located in the centre of the country, Yaoundé makes a fine stop before heading off into the rest of Cameroon.

Areas of Specialization

IT/Computing

Technical Manuals

Education

ASTI, Buea Cameroon

Faculty/Department: Translation

Years Attended: 2010 to 2014

Degree Obtained: Master Degree in Translation