Order Translation

Profile

Hola, mi nombre es Camila y soy Traductora Pública de idioma Inglés egrsada de la Universidad de Buenos Aires.

La traducción, además de un medio para vivir, es una de mis pasiones, razón por la cual asumo cada proyecto con la misma dedicación y responsabilidad.

Mi campo de especialización incluye textos legales (contratos, documentos personales, documentos técnicos), medicina, investigación clínica y mecánica general.

Lo que valoro de esta profesión es la capacidad de aprender acerca de muchas disciplinas, ¡¡es fascinante!! Por eso, también, trato de estar en constante capacitación para poder seguir creciendo personal y profesionalmente.

Where I live

I live in the City of Buenos Aires, Buenos Aires. I am a true 'porteña' (por-teh-neeah) citizen, from the term port (near the port). This involves a culture that no other city in the country enjoys. We may have the famous mate as well, but the tango culture is what distinguishes us really. There is a slang, the 'Lunfardo', created by prisoners at jail around the 40's, in order not to be understood by the police when trying to communicate at jail.

Tango, old Europe-like buildings, colonial streets and friendly people is what makes porteños different from other citizens of Argentina. It is a really beautiful city where you may feel at home. Always.

Areas of Specialization

Legal

Medical/Pharmaceutical

Healthcare/Clinical Trials

Legal

Official Documents/Certificates

Education

Universidad de Buenos Aires

Faculty/Department: School of Law

Years Attended: 2004 to 2013

Degree Obtained: Certified English Translator