Order Translation

Profile

¡Holaaa! Soy Sergio y soy un traductor y corrector de español que lleva más de 15 años en el sector editorial y de las traducciones por amor y vocación. Me encanta jugar con las palabras y darle vuelta a los textos hasta dar con la opción adecuada para transmitir exactamente lo que el texto original indica. Estoy especializado en traducir del inglés y del catalán al español, y del español al catalán.

No obstante, como soy miembro y fundador de una empresa de traducción, puedo dar respuesta a múltiples combinaciones al español y al catalán: chino>español/catalán, francés>español/catalán, sueco>español/catalán, árabe>español/catalán, etc.

Estoy encantado de formar parte de la familia de Say Hello y me pongo a la disposición de todos vosotros para ofreceros un trabajo de calidad fruto del entusiasmo y la dedicación.

Un saludo.

Where I live

Resido en la ciudad de Barcelona, una de las ciudades más visitadas del mundo debido a sus innumerables atractivos culturales y a sus envidiables condiciones climatológicas. El sol y las buenas temperaturas te invitan a pasear por sus avenidas y a gozar del Mediterráneo, ven y disfruta de Barcelona.

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Education

Universitat Autònoma de Barcelona

Faculty/Department: Hispanic Philology

Years Attended: 1992 to 1997

Degree Obtained: Degree in Hispanic Philology