![]() |
Sergio
¡Holaaa! Soy Sergio y soy un traductor y corrector de español que lleva más de 15 años en el sector editorial y de las traducciones por amor y vocación. Me encanta jugar con las palabras y darle vuelta a los textos hasta dar con la opción adecuada para transmitir exactamente lo que el texto... |
Catalan |
![]() |
![]() |
![]() |
Spanish (Spain) |
![]() |
|
Spanish (Spain) |
![]() |
![]() |
![]() |
Catalan |
![]() |
|
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Catalan |
![]() |
|
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Spanish (Spain) |
![]() |
|
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Galician |
![]() |
Sergio - Barcelona, Spain |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
|||||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since January, 2016 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Not verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2016-01-08 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1453 Profile ¡Holaaa! Soy Sergio y soy un traductor y corrector de español que lleva más de 15 años en el sector editorial y de las traducciones por amor y vocación. Me encanta jugar con las palabras y darle vuelta a los textos hasta dar con la opción adecuada para transmitir exactamente lo que el texto original indica. Estoy especializado en traducir del inglés y del catalán al español, y del español al catalán. See More Where I live Resido en la ciudad de Barcelona, una de las ciudades más visitadas del mundo debido a sus innumerables atractivos culturales y a sus envidiables condiciones climatológicas. El sol y las buenas temperaturas te invitan a pasear por sus avenidas y a gozar del Mediterráneo, ven y disfruta de Barcelona. See More Translation Languages
Areas of Specialization Literature/Poetry See More Education Universitat Autònoma de Barcelona Faculty/Department: Hispanic Philology Years Attended: 1992 to 1997 Degree Obtained: Degree in Hispanic Philology See More Reviews See More |
|||||||||||||||||||||||||||||
Sergio
Barcelona
0/0
Profile Info
¡Holaaa! Soy Sergio y soy un traductor y corrector de español que lleva más de 15 años en el sector editorial y de las traducciones por amor y vocación. Me encanta jugar con las palabras y darle vuelta a los textos hasta dar con la opción adecuada para transmitir exactamente lo que el texto original indica. Estoy especializado en traducir del inglés y del catalán al español, y del español al catalán.
No obstante, como soy miembro y fundador de una empresa de traducción, puedo dar respuesta a múltiples combinaciones al español y al catalán: chino>español/catalán, francés>español/catalán, sueco>español/catalán, árabe>español/catalán, etc.
Estoy encantado de formar parte de la familia de Say Hello y me pongo a la disposición de todos vosotros para ofreceros un trabajo de calidad fruto del entusiasmo y la dedicación.
Un saludo.
Time Zone: GMT+01:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Literature/Poetry
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |