Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Clara


flagLeiria

Olá, o meu nome é Clara, estou aqui para vos ajudar a obter uma tradução de qualidade.


English

Flag Arrow Flag

Portuguese (Portugal)

Order Translation

French (France)

Flag Arrow Flag

Portuguese (Portugal)

Order Translation

French (France)

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Clara - Leiria, Portugal  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

174

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France)

Flags

Portuguese (Portugal) (Native)

Countries Lived In

Flags

New Zealand

Flags

Portugal

Time Zone

Globe icon

GMT+00:00

Last Online

Clock icon

2016-01-15
16:15:39




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1449

Profile

Olá, o meu nome é Clara, estou aqui para vos ajudar a obter uma tradução de qualidade.

See More

Where I live

Caldas da Rainha was part of the ancient region Lusitania, inhabited by ancient Romans who took advantage of sulphurous waters sprouting in the region. Barbarian invasions destroyed most of the Roman-built baths. By the 13th century, the springs were known as "caldas de Óbidos", after the nearby town. At this time, a Benedictine order looked after the needs of the poor and cared for the lepers and rheumatics, who sought the healing waters. With the disbandment of the order by the 15th century, the area fell into disrepair.[14]

Queen Leonor (Rainha Dona Leonor, in Portuguese), the wife of King João II, is credited as the founder of Caldas da Rainha.[1] One day in 1484, while traveling from Óbidos to Batalha, she happened upon a group of peasants bathing in foul-smelling waters by the roadside. The queen stopped to inquire about this oddity, and the bathers told her that the waters possessed curative powers. She decided to try them and was pleased to find that she was quickly relieved of an unknown affliction that she had been suffering. On that site, the queen ordered a hospital built so that others could enjoy the same relief.[15] Construction began the following year, and although the first patients were admitted in 1488, the works were not completed until about 1496 or 1497. To finance the hospital and its adjoining church, the queen sold her jewels and used income from her landholdings.[14] The name of the settlement that grew around the site and became Caldas da Rainha refers to both its founder and the reason for its existence. The city's name can be translated as "Queen's Hot Springs",[16] "Queen's Spa",[17] or "Queen's Baths".[18] The settlement's waters remain its major claim to fame.[19]

On 21 March 1511, King Manuel I, brother of Queen Leonor,[1] conferred the status of town (vila) upon Caldas da Rainha.[20] In 1821, it was made a municipality (concelho or município).[21]

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Portuguese (Portugal)

Flags
Flags

French (France)

Arrow

Portuguese (Portugal)

Flags
Flags

French (France)

Arrow

English

Flags

Accreditations

License

See More

Areas of Specialization

Technical Manuals

Medical/Pharmaceutical

See More

Education

Faculty/Department: Translation + Business Administration

Years Attended: 2009 to 2012

Degree Obtained: PhD

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Clara

flagLeiria

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Olá, o meu nome é Clara, estou aqui para vos ajudar a obter uma tradução de qualidade.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+00:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Portuguese (Portugal) Flags
Flags French (France)
Arrow
Portuguese (Portugal) Flags
Flags French (France)
Arrow
English Flags

Areas of Specialization

  • Technical Manuals

  • Medical/Pharmaceutical


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.