![]() |
Alison
I am a professional translator with a combined 4 years immersive experience in Japan, which have been valuable for cultural understanding. In 2015 I completed a Master of Interpreting and Translation in Sydney, and acquired a NAATI level 3 translation accreditation for the direction of Japanese... |
Japanese |
![]() |
![]() |
![]() |
English |
![]() |
Alison - Sydney, Australia |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since January, 2016 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Not verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2016-02-09 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1428 Profile I am a professional translator with a combined 4 years immersive experience in Japan, which have been valuable for cultural understanding. See More Where I live There are fewer kangaroos roaming the Sydney CBD than you'd think, and, contrary to popular belief, not everything in Australia wants to kill you. See More Translation Languages
Accreditations NAATI See More Areas of Specialization Journalism See More Education Western Sydney University Faculty/Department: Humanities Years Attended: 2014 to 2015 Degree Obtained: Master of Interpreting and Translation See More Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Alison
Sydney
0/0
Profile Info
I am a professional translator with a combined 4 years immersive experience in Japan, which have been valuable for cultural understanding.
In 2015 I completed a Master of Interpreting and Translation in Sydney, and acquired a NAATI level 3 translation accreditation for the direction of Japanese English. I have a passion for linguistics and social sciences, and I specialise in journalism translation and advertising localisation.
プロの翻訳者で、合わせて4年日本に居住した経験があります。
2015年にシドニーにて翻訳通訳修士号を修了し、NAATIレベル3の日英翻訳認定を取得しました。言語学や社会科学に情熱を持っていまして、ジャーナリズム翻訳・広告ローカライゼーションに特化しています。
Time Zone: GMT+10:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Journalism
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |