Order Translation

Profile

CIAO, I'm Lara.

I am a qualified native Italian freelance translator for the following language combinations:

English – Italian
French – Italian
Spanish – Italian

My great passion for languages and translation leads me to be always very accurate and meticulous in my work. I constantly keep myself up-to-date with changes in language in order to respond more effectively to the needs of my clients.

I was born in Italy and I currently live in the “Bel Paese”, but since I was 16 years old I have been living in different Countries around the world such as Australia, UK, France, Malta, Portugal and I visited many other places for leisure or studies including Asia and USA. Coming into contact with different languages strongly influenced my choice to enroll at SSML University of Varese to study Translation and Interpreting. As time passed, study became a passion, and this is why I decided to become a full-time freelance translator. My travelling has not stopped, it keeps me motivated and up-to-date in what I do best: translating.

Where I live

COMO, Italy- Its proximity to Lake Como and to the Alps has made Como a popular tourist destination and the city contains numerous works of art, churches, gardens, museums, theaters, parks and palaces: the Duomo, the Basilica of Sant'Abbondio, the Villa Olmo, the public gardens with the Tempio Voltiano, the Teatro Sociale, the Broletto (the city's medieval town hall) and the 20th century Casa del Fascio.

With 215,320 arrivals, Como is the fourth most visited city in Lombardy after Milan, Bergamo and Brescia.

Como was the birthplace of many historically notable figures, including the poet Caecilius who is mentioned by Catullus in the 1st century BCE, the literary figures of Pliny the Elder and the Younger, Pope Innocent XI, the scientist Alessandro Volta,and Cosima Liszt, second wife of Richard Wagner and long-term director of the Bayreuth Festival.

Education

SSML Varese

Faculty/Department: Translation and Interpreting

Years Attended: 2010 to 2013

Degree Obtained: Bachelor of art