Order Translation

Profile

I’d like to take this opportunity to recommend myself, a highly experienced and competent translator (Chinese Simplified <> English), to you, a demander for language services or professional translation agency, irrespective of which corner of the world you are located at.

First of all, I am proud of my educational background. During my school years, I usually ranked top three by academic performance in my class or even the grade. In 1993, I was enrolled in Nankai University (a comprehensive university in China that is reputable for academic rigor and excellence), majoring in Tourism Economy. Then, I passed College English Test-Band 6 (CET-6), and took German as an optional course. Upon graduation in 1997, I was awarded the Bachelor’s degree in Economics.

Secondly, I possess over 10 years of professional experience in translation/proofreading. I have successively worked in two professional translation agencies. Due to my excellent work performance, I was quickly promoted to a proofreader. In my view, translation is an interesting, demanding, and even challenging job. A highly qualified Chinese/English translator is required to accumulate encyclopedic knowledge, have a good command of both Chinese and English, understand the differences between Chinese culture and western culture, and acquire exquisite translation skills. After due consideration, I make up my mind to take translation as a lifetime job.

Thirdly, I’m confident in the translation skills and ability that I have acquired over a long professional career. Frankly speaking, I exceed many of the translation fellows although I didn’t major in English in Nankai University. To bid for translation projects of ZTE in 2004, I, on behalf of Fineword Translation Company, attended the English exam held by ZTE and attained a very high score, thus distinguishing the Company among the multiple competitors. In 2006, I joined TAS (Translators Association of Shenzhen). As a rigorous translator, I am committed to offering premium-quality translations to clients and easy and smooth reading experience to end readers.

Last but not least, I aspire to become a highly sought-after translator in global arena. Today, the Internet enables people from different corners of the world to communicate more easily than ever before. With my painstaking work, I hope to build a bridge of effective communication between Chinese speakers and English speakers.

All of the above makes me an ideal candidate for your reliable translation service provider and even your long-term translation partner.

Where I live

I am now residing in Shenzhen City (neighboring to Hongkong).