Order Translation

Profile

Živjo....My name is Janja.

I live in Madrid for almost seven years now. I have been living in Peru and Colombia a short time, so this gave me the opportunity to get know the variety of Spanish language spoken there, their culture, history and people.
Languages are important to me. Not only because they serve to communicate with people from different parts of the globe, but I also made a living out of language knowledge.
I translate from English into Slovene, Italian and Spanish as well, and other language combinations I do are also from Italian and Spanish to Slovene and from Slovene to Spanish and Italian.

I like to deliver work on time and that the translation is accurate and the client is satisfied with the job. I like my translation job and enjoy translating.

Where I live

I live in Madrid, Spain for almost seven years now. Me and my husband moved to Spain from Peru. Before that I have lived a short time in Colombia. I was born and I studied in Slovenia.
Madrid is a lively city always attracting tourists from all over the world. It is a modern city with tradition. The tradition in its culinary habits and family life.
The countries I live before have their own magic too. Each country is interesting and includes a lot interesting things to see and nice people to know.

Areas of Specialization

Legal

Technical Manuals

CVs

Websites/Internet/SEO

Medical/Pharmaceutical

Medical/Pharmaceutical

Education

Faculty for Humanities

Faculty/Department: Social Anthropology

Years Attended: 2003 to 2008

Degree Obtained: Master of Science

Faculty of Arts

Faculty/Department: Italian language and culture and Journalism

Years Attended: 1994 to 2000

Degree Obtained: graduated in Italian language and culture

Faculty of Social Sciences

Faculty/Department: Journalism

Years Attended: 1994 to 1998

Degree Obtained: Graduated in journalism