Order Translation

Profile

Hello!

I believe writing this introduction in my native language (Hebrew) would exclude many people and/or potential clients from reading it. Therefore, I choose to write in English.
I was born and raised in Buenos Aires, Argentina, moved to Israel in my youth and have been living there most of my life, except for a period of 5 years in the United States (Boston, Massachusetts).
Thus Hebrew is my native language, Spanish is my mother-tongue, and my "added-value" language is English of which I enjoy full professional proficiency.
Additionally I am versed in Portuguese, Italian, Yiddish, Talmudic Hebrew and Aramaic.
I take pride in consistently delivering efficient, accurate, timely, and final-quality translations at competitive rates and fast turnarounds.
Inquiries regarding translation projects are welcome! No task is too large or too small.
My professional motto is "No project is completed successfully, unless the client is fully satisfied".

Where I live

The State of Israel extends over part of what's known to the Judeo-Christian civilization as "The Promised Land". A captivating, versatile and intricate country in many aspects - historically, geographically, sociologically, economically and politically.
Reading and/or writing about it is not sufficient in order to perceive its uniqueness. Anyone truly interested in becoming acquainted with the phenomena called the State of Israel needs to gain a personal - "in situ" - experience of it, since no words could really confer an in-depth understanding of this remarkable country.

Accreditations

ATA

ProZ

Areas of Specialization

Legal

Official Documents/Certificates

Technical Manuals

Advertising/Marketing

Advertising/Marketing

Accounting/Finance

Education

Neri Bloomfield, Hadassa-Wizo Schoold of Design

Faculty/Department: Visual Communications

Years Attended: 1980 to 1984

Degree Obtained: BaD