Order Translation

Nadiya

flag Kyiv

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Profile

My name is Nadiya Maksetska and I am a native Russian and Ukrainian speaker, working as an English-Russian and English-Ukrainian freelance Translator. I live in Kyiv, Ukraine.

I possess Master's degree in English Philology and World Literature from a Kyiv National Linguistic University. I specialize in Marketing, Advertising, Media/Multimedia, Medicine (Pharmacology, Psychological Studies, Psychodynamic Approach, General Medicine) Pharmaceuticals (reports on preclinical / clinical drug trials, descriptions of health properties, stability studies, description of the manufacturing process, certificates of analysis, quality control and other documentation) and Engineering (Manuals and General texts). Also I have considerable experience in the field of “general” translations.

I combine my educational background and experience with my passion for language, writing and creating to construct fresh and lively translations. I work from home using my own computer with unlimited broadband internet connection. I can provide high quality translations of 2000 words per day using SDL Trados Studio 2011 software. I am ready to make a test translation up to 200 words.

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Click below to confirm that you are not a robot

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

FOR CUSTOMERS

FOR TRANSLATORS

FOR AGENCIES

Already connected? Log In

OR LOG IN WITH E-MAIL

Don't have an Account?
Register Here

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

an image that is not your likeness;
any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
external links to any other websites;
any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
your translation rates;
unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

General	Customer
Translator	Agency